a N a
N
S U B S
Myasianpark.com
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال
nanasubs17.blogsbot.com myasianpark.com
:ترجمة
:تدقيق
Eman - Ghasaq-Grebs - Rafal
NaNa
:انتاج ورفع
ParkMervet
حـلـــ39ـــقة
ما الذي قلتِه للتو؟ أعتقد أني سمعتك بشكل خاطئ
هل طلبت مني للتو ان أنفصل عنكِ؟
هذا صحيح. أنا حقا تعبت من كل شئ
أريد الانفصال عنك
أين أنت الآن؟ سآتي إليك حالاً
دعينا نلتقي ونتحدث. هل أنت في المنزل الآن؟
تاي مين، لا تأت. لن اقابلك حتى لو أتيت
هل كلامك يُعقل بأيّ شكل؟
لم تفعلين كل هذا فجأة؟ ألم تكن علاقتنا تسير بشكل جيد حتى الآن؟
انتظري لحظة، جين جو!لا تغلقي يا جين جو
الرقم الذي تتصل به غير متاح
ما الأمر؟ هل جين جو أخبرتك انها ستنفصل عنك؟
لا أدري. إنها لا تجيب على اتصالاتي مؤخرًا
لذلك كنت سأذهب لمنزلها إذا لم أستطع التحدث معها اليوم
هي لم تكن تنوي أن تنفصل عن تاي مين عندما طلبت منها ذلك
هل ستذهب لرؤية جين جو، الآن؟
لنتحدث عندما أعود
ما الذي تفعله هناك، أخي؟
هل نستطيع تركهما وحدهما في تلك الغرفة، هيونغ؟
ذلك الولد لعوب جدا
يون تاي ساذجة أيضًا هل من الصائب أن نتركهما وحدهما هناك؟
ألا تشعرين بالحزن لأننا سنتزوج بهذه السرعة؟
ولكن أنت كنت اول من تحدث عن الزواج، سانغ مين
هذا صحيح، لكن عندما قلتِ لي أن علينا ان نستمر بالمواعدة عشر مرّات أكثر
ذلك جعلني أتردد قليلاً
ونحن اتفقنا على أن نتواعد بشغف قبل الزواج ايضا
متى قلتُ ذلك؟ أنت مَن قال كل ذلك، سانغ مين
لذا، كنت أفكر ان نذهب الى رحلة معا، ما رأيك؟
ماذا؟
لنذهب في رحلة لأي مكان لديك الكثير من الوقت بما انك ليس لديك عمل بكل الاحوال
....لست متأكدة من ذلك. الذهاب في رحلة انه قليلا
ما الخطب في ذلك؟ نحن سنتزوج بمجرد تحديد تاريخ الزفاف دعينا نذهب في رحلة، حسنا؟
أنت كنتِ تفكرين بأفكار منحرفة الآن، أليس كذلك؟
كلا!لم افكر بشئ سيئ على الاطلاق
الجو حار هنا
لكنكِ كنت تفكرين بطريقة منحرفة قبل قليل
حتى لو ذهبنا لرحل، لن افعل شيئا سوى أن أمسك بيدك عندما نخلد للنوم
اخبرتك ان ذلك ليس صحيحا
العيون لا تكذب
What are you thinking about such a nice thing like that for?
آسف، لقد نسيت ان أطرق الباب
لا بأس هيونغنيم
لا بأس بذلك اوبا
نعم، ربما تشعران بالملل وانتما تنتظران الطاعم
لذلك جلبت لكما ألبوم صور لتنظرا اليه
شكرا لك، هيونغنيم
شكرا اوبا - بالطبع - تفضل -
اوه لا. دعك من ألبوم الصور الان ولنكمل ما كنا نفعله
ليس هناك شئ نستطيع فعله حول ترككما هنا في الغرفة إلى ان يجهز الطعام
لكن عليكما ترك الباب مفتوحا بحيث نرى كل شئ مفهوم؟
نعم
كنا سنكون في ورطة لو إنني تأخرت قليلا كان مِن الواضح أنهما يفعلان شيئا
أستطيع اخذ السمك ووضعه على الطاولة، أليس كذلك؟ - نعم -
اعتقد انه تقريبا انتهى - نعم -
انتظري قليلا
هناك المزيد. خذي هذا ايضا - حسنا -
هل كل شئ يسير على مايرام بينك وبين أصهارك بعد حفلة عيد ميلاد بيني؟
لم تكن هناك اي مشاكل يا أمي
لاتقلقي كثيرا سأحرص على أن تسير الامور بدون اية مشاكل
حسنا، اعتقد انك حازمة وحكيمة
لذلك اشعر بأرتياح
لقد كانوا قلقين بشأن الاطفال، هذا كل شئ
كيف هي شخصية اللاعب كيم اثناء عملك معه؟
،زوجك ليس من النوع الذي يذكر عيوب الاخرين بكلامه من الصعب تصديقه عندما يقول أن احدهم يروق له
أعتقد انه شاب جيد، على الاقل مقارنة بما رأيته عند مقابلته اول مرة
اعتقد انه شخص جيد حقا
ربما هو صعب الارضاء قليلا فيما يخص عمله لكن اظن أنه جيد عندما يهتم لأمر شخص
ولديه العديد من نقاط القوة في شخصيته
انه كذلك، صحيح؟ كنت اعرف ذلك
يون تاي و جين جو كانتا صديقتين منذ الصغر
لقد كانتا صديقتين منذ وقت طويل حتى قبل ان يلتقي اخ يون تاي بأخت جين جو
لكن يون تاي كانت تفتقر لبعض الأمور، مقارنةً بجين جو عدا انها كانت جيدة جدا في المدرسة
جين جو كانت جريئة اكثر وكانت تحظى بشعبية بين الشباب
يقولون أنه مستحيل أن مستقبل شخص رأيت؟ كيف سار الامر معهما عندما وصلت الأمور للزواج
يون تاي ستكون افضل من جين جو، اليس كذلك؟
هل يجعلك ذلك سعيدة يا أمي؟
بالطبع
وستكون الأمور أسهل عليكِ انت ايضا عندما تتزوج جين جو
...عندما توفيت والدة سو وبين، جدتهما
،قامت بتوجيه كل اهتمامها للأطفال ربما لأنها شعرت بالفراغ بعد رحيل ابنتها
ولكن ألا تظنين انها ستتجاوز هذا الأمر عندما تتزوج جين جو؟
سيتسنى لها رؤية صهر جيد وكذلك ستحصل على أحفاد جدد من جين جو
لذلك سيقل اهتمامها الزائد بسو و بين
هذا صحيح
انه دوري لأسكب الشراب لك الان - نعم، هيونغنيم اسكب لي الشراب رجاء -
ولكن لماذا انتما فقط تعطيانني الجعة؟
ما الذي تفكر فيه؟ هناك شئ اخبرني به والدي البارحة
لقد قال ان يون تاي هي ابنته الوحيدة
لذلك هو لن يقوم بتركها معك حتى يرى عادات الشرب لديك
ليس لدي اي عادات اثناء الشراب الشئ الوحيد الذي افعله بعدما اشرب هو النوم
اعتقد أنك شربت كثيرا سانغ مين توقفا عن اعطائه الجعة اكثر من ذلك
مازال أمامه طريقا طويلا يا فتاة
انت اختي الصغرى الوحيدة أسرع واشرب ذلك هيا
انا لم أوافق على الزواج حتى الان
هناك الكثير لأسألك عنه قبل ان اعطيك ابنتي يون تاي
انت محق ابي. لدي شئ اشعر بالفضول نحوه
لماذا اخترت اختي الصغيرة، يون تاي، من دون كل الاخريات؟
هذا صحيح. انا ايضا اشعر بالفضول لمعرفة ذلك هل وقعتما بالحب من اول نظرة؟
لا أعتقد ان الأمر هكذا
لأكون صادقا، نحن لم نحب بعضنا ابدا عندما التقينا اول مرة
...ولكن عندما استمررنا برؤية بعضنا يوم بعد يوم كيف اقول ذلك؟
عليّ القول انني رأيت الإخلاص فيها
لقد بدت لي شخصا مميزا وبريئا للغاية
وهكذا وقعت بحبها
هذا صحيح. من الصعب معرفة حقيقة الاشخاص من الانطباع الاول
عليك ان تبقى مع الإنسان لمدة كافية لتعرفه جيدا
عندما أيضًا دبّر لي الآخرين لقاءً مع والدكم
تساءلتُ ما الذي يظنونه بي ليقدمون لي رجلاً ليس على قدر كاف من الوسامة
وكنت اشعر بالاستياء وخيبة الامل تجاه الشخص الذي قام بتقديمي لوالدك
ألهذا السبب قمتِ بكتابة كلّ تلك الرسائل لي؟
هذا لأن الانطباع الاول لم يكن كل شئ
ولكن على اي حال، فقد شعرت بخيبة الامل في البداية
فهو رجل قصير لديه ساقين قصيرتين وايضا ذراعيه قصيرتين
هذا الرجل كان صغيرا جدًا ولم يكن هناك أيّ شيء يجذب الإنتباه به
ولكنه شخص مخلص وذو قلب كبير
أنا ليس لدي أي توقعات اخرى
فقط كما يعاملني زوجي
اذا عاملت ابنتي يون تاي بنفس الطريقة فأنت ستكون الصهر المثالي لنا حتما
ذلك صحيح.ضع هذا في رأسك رجال هذه العائلة يخسرون أمام نساءهم
وانت عليك ان تكون كذلك مع يون تاي، فهمت؟
لا تقلق بشأن ذلك هيونغنيم، فأنا لن أقدر على التغلّب على يون تاي ابدا. سأخسر دائما في كل جدال
هل تتشاجران بهذا القدر منذ الآن؟
انا فقط اقول ذلك
ألم ترَ ما حدث تلك المرّة يا أبي؟
قلبي كان مجروحا بشدة بسبب يون تاي لدرجة أنّ هو تاي هيونغنيم اضطر لحملي
ابي، انا عاجز عن فعل أي شئ عندما يتعلق الامر بيون تاي
لقد رأيت كل شئ! لا أستطع نسيان ذلك ابدا
هنا
هل تحب الشعر؟ - عفوا؟ -
لقد سألتك هل تحب الشعر؟
اه، نعم...الشعر
ابي يحب الشعر
أبي، قصيدتك المفضلة هي "ليلة مع النجوم"، صحيح؟
اتعرف، انها إحدى القصائد التي يقرأها أبي من فترة لأخرى
ذلك صحيح
ألديك اي قصيدة تحفظها؟
...حسنا...هذا
...ابي، بما انه رياضي فهذا نوعا ما
انا لا اتحدث عن شئ احترافي
العقلانية مهمة جدا في الحياة
ولكن المشاعر هذا ايضا مهم جدًا
وذلك ماترتكز عليه الحياة والزواج ايضا
لكن ابي - انا لديّ قصيدتها أحفظها، ابي -
بينما تبتعدين عنّي لأنك تكرهينني
ألا تعتقد انني سأجعلها مرتاحة وأحضرها للبيت لتعيش حياة سعيدة؟
اوه هذا مضحك جدا
أييها الاحمق. كيف لك ان لا تتذكر قصيدة مشهورة كهذه بحق السماء؟
هيا، احتسِ الشراب
هيا - نعم هيونغنيم -
اوبا، توقف عن اعطاءه الجمة فهو قد شرب الكثير حقا
لا، مازال أمامه الكثير
الحقيقة الصادقة ستخرج من فمه فقط عندما يثمل كليا
ويجب علي ان اسمع تلك الحقيقة
أنت لا تمانع هذا، صحيح صهري؟ - نعم، هيونغنيم. لا بأس بذلك معي -
ذلك صحيح. انت لم تثمل بعد. تعال هنا
هيا اشرب الان. اشربه كله. هذا جيد
سأقوم بسؤالك بعض الاسئلة بصفتي اخ يون تاي
كنت تواعد عدد كبير من الفتيات بالماضي، صحيح؟
- اوبا - ابقي خارج هذا الموضوع، هذا كله لأجل مصلحتك
يون تاي مغفلة عندما يتعلق الموضوع بالحب وانت اول حبيب لها ايضا
أنت مشهور
كما انك ذو شعبية وذو مظهر جيد
لدي شعور ان هناك الكثير من الفتيات قد سعين لمواعدتك.هل انا محق؟
الرجال الذي لديهم علاقات مع الكثير من النساء
ليسوا جيدين على الاطلاق اعترف
فتيات؟
نعم، هذا ما قلتُه. قمتَ بمواعدة الكثير من الفتيات من قبل صحيح؟ كم فتاة واعدتها؟
ألم تكن هناك اشاعات انه توقف عن المواعدة منذ وقت طويل؟
لا اعتقد ان ايا منهن قد استمرت طويلا
اعتقد انني سمعت انه واعد كثيرا من الفتيات في الماضي
ولكن يبدو انه ثمل حقا الان
...هل من الممكن انه
مستحيل...لا يعقل انه سيقول كل ذلك الان
مستحيل ذلك
ابي! هيونغنيم
انا وُلدت من جديد عندما قابلت يون تاي
لا افكر بأي فتيات اخريات عدا يون تاي لا توجد اي امرأة في حياتي بجانب يون تاي
كيف اقول ذلك؟ انا لا اتذكر اي شئ
الشخص الوحيد الذي افكر به الان هو يون تاي
ماذا افعل؟ ما الذي يفعله بالوقوف هناك هكذا؟ عليه فقط ان يذهب للمنزل الان
لقد اغلقت هاتفي الخلوي
تاي مين، لا تتصل بي بعد الآن لن اجيب اتصالاتك حتى لو اتصلت بي الان
مالك هذا الهاتف غير متوفر الان
تاي مين، أيها الاحمق
انا لم اجب ايا من اتصالاتك فلماذا تعتقد انني سأقرأ رسائلك؟
لا تنتظرني، فقط اذهب للمنزل
ما الذي كنت تفعلينه هناك قبل قليل؟
ما الذي تعنيه بماذا كنت افعل؟ انا فقط جالسة
لقد سمعت من صهرك في هذا الصباح
أن اللاعب كيم سيذهب لمنزل يون تاي لمقابلة والديها هذا اليوم
-هل هذا صحيح؟ -عليك الاسراع وجلب معلم كيم الى منزلنا أيضًا
انه الشخص الذي طلبك للزواج فلماذا ليست هنالك اي اخبار بشأن ذلك؟
انس ذلك، ابي. انت لست مهتما لأمري على اي حال أنت فقط هكذا لأنك سمعت بخصوص يون تاي
لماذا تذهبين خارج المنزل في هذا الوقت المتأخر؟
لا اعرف
وو يونغ.هل ستقوم باخراج القمامة؟
نعم
بما انك ستذهب للأسفل هل يمكنك ان تسديني هذه الخدمة لخالتك؟
خالتي؟
سو يناديني بخالتي وانت تريد مناداتي نونا؟ فقط ناديني بخالتي
انت تعرف انني اقوم بمواعدة معلم صفك، صحيح؟
نعم
عندما تذهب للأسفل، معلم صفك سيكون هناك الان
عندما تذهب لرمي القمامة في الاسفل، معلمك سيوقفك
ويسألك اذا ما كنتُ أنا في المنزل الان
وقتها عليك ان تخبره انني قد ذهبت الى صالون الشعر لأقوم بتصفيف شعري منذ حوالي ساعة
ولكن هذه كذبة
كيف استطيع الكذب على معلمي؟
الا يمكنك ان تفعل هذا لمرة واحدة من اجل خالتك؟
هل تشاجرتما انت ومعلمي؟
...هذا
ان معلمي رجل جيد
اوه، انا اعرف
اذا هل ستنفذ لي هذا الطلب ام لا؟
لا اعتقد انني استطيع الكذب على معلمي
انا لن اكون قادرا على فعل ذلك لاعتقد ان معلمي سيحب ذلك
لا، لاتنزل. انا سأقوم برميها لأجلك فقط اذهب للأعلى
اذهب.اذهب الى فوق. هيا
هل نجحت بأختبار الليلة؟
بالطبع، لقد نجحت
اخي في القانون الأكبر، اخي في القانون الثاني هل نجحت في الاختبار اليوم؟
ماذا علينا ان نفعل معه، هو تاي؟
يبدو أنه لا يمكنني ايجاد ايّ عيب في هذا الفتى. اليس كذلك هيونغ؟
انا اعتقد انه جيد كفاية لذلك سأمنحه موافقتي
شكرا لك
سأسير معه حتى نهاية الشارع
اذًا عليكم العودة للبيت، صحيح؟ - نعم ابي -
عزيزي، تساهل مع صهرنا كيم ، حسنا؟
-حسنا -عليك ان تذهبي معه ايضا، يون تاي
من الافضل ان تعودي للمنزل باكرا
لا تقلق ابدا حول ذلك هيونغ
-مع السلامة -انتهينا الان -اراك لاحقا
حسنا
لأكون صريحا
انا لست سعيدا كثيرا بزواج ابنتي يون تاي بهذه السرعة
يقولون أن هناك وقت لفعل كل شئ في الحياة
عزيزتي يون تاي بالكاد تخرجت وانتهت من كونها طالبة، وهي الان تجتهد كثيرا في عملها
لذلك، إذا تزوجت الان
ألن يكون هناك الكثير من الاشياء التي ستفوّتها على نفسها؟
اشعر بأن هذا شيئا ستخسره
وايضا اشعر ان ابنتي الصغيرة ستتركني بسرعة
وهذا يجعلني أشعر بالحزن أيضا
...أبي
عندما وُلدت طفلتي الصغيرة
مازلت اتذكر ذلك بوضوح حتى الآن كان شعوري مختلفا تماما عمّا شعرت به عند ولادة ولداي
كنت اشعر بالقلق حتى يخفت صوت بكاءها قليلا
هل ستنكسر عظامها اذا لمستها؟ هل ستطير اذا هبت رياح قوية؟
كنت حذرا للغاية في كل مرّة أحملها
يون تاي هي ذلك النوع من البنات بالنسبة لي
عليها ان تقوم بالمواعدة كثيرا كما يفعل الجميع
وايضا عليها ان تقوم بفعل اي شئ ترغب القيام به
وايضا عليها ان تتلقى الكثير من الحب منا بما انها صغيرة العائلة
انا حقا اريد القيام بذلك إذا كان لديّ الحق بفعل ذلك كما اريد
سانغ مين، هل تعرف كيف اشعر الآن؟
نعم. اعتقد اني اعرف
انت محق بأن يون تاي ستتزوج مبكرا، كما قلت قبل قليل، أبي
وهي ربما ستخسر الكثير
،لكن ابي.أثناء مواعدتي ليون تاي هذا ماقررت ان افعله
عالمي سيكون متمحورا حول لي يون تاي من الان وصاعدا
هذا سيكون هو هدفي لبقية حياتي
سأبذل جهدي لكي لا اجعل يون تاي تندم على اختيارها لي، ولا حتى مرة واحدة
سأجعلها سعيدة دائما، ابي
انا سأبذل جهدي ايضا، ابي
سأعيش بسعادة
أبي، هل ستمنحنا موافقتك ايضا؟
بما ان كلاكما في فريق واحد، ماذا افعل؟ علي ان امنحكما موافقتي سواء اردت ذلك ام لا
شكرا أبي
انا آتي لهذا الحي كل يوم، لكنه يبدو مختلفا قليلا هذه الليلة
كيف ذلك؟
لا اعرف
ربما بسبب انني افكر انك حقا ستصبحين شخصا مميزا عندي من الان وصاعدا
الحي الذي تسكن به حبيبتي
مقابل الحي الذي تسكن فيه زوجتي المستقبلية، إنهما يبدوان مختلفان قليلا
كيف تشعر الان؟ لقد اضطررت لتشرب كثيرا بسبب اخي
ولكن يبدو لي أنك بخير
أجل، أنا بخير . لستُ ثملاً على الاطلاق
، ولكن مع هذا لا يمكنك القيادة لأنك شربت
لذا سأقوم بمهمة السائق البديل الليلة
بجدية؟ مستحيل . هل تعرفين كيف تقودين حتى؟
بالطبع أعرف . ربما لا يبدو عليّ هذا ولكنني أملك رخصة قيادة من المستوى الأول
واو، أنت أفضل مني حتى . أنا في المستوى الثاني
حسناً اذن . علي أن أعود للمنزل مرتاحاً في السيارة التي ستقودينها الليلة
سأعتمد عليكِ إذًا
سأوصلك الى وجهتك بأمان
عملتم بجد حقاً هذه الليلة
صحيح . اليوم يوم اجازتكم أيضاً ولكنكما لم ترتاحا حتى
لا بأس على الاطلاق فهذا كله من أجل زواج يون تاي
هيونغنيم، عملتِ بجد حقاً الليلة
لم أفعل الكثير . أنتِ وأمي قمتما بكل شيء تقريباً
استمتعت حقاً بمشاهدة الدراما التي تعمل عليها . استمر بذلك
هيونغ، اختي في القانون . القيا نظرة على هذا
ما هذا؟
هذا سيناريو الدراما التي أعمل عليها
أخبر وو ري وبين أن تقوما بتجربة أداء من أجل دور الطفلة في الدراما التي أعمل عليها
أوه حقاً؟
بالطبع، أختي في القانون
سيكون هنالك أطفال آخرين ليقوموا بالاختبار أيضاً الى جانب وو ري وبين
وسنختار أفضل طفلة من بينهم
ولكن هيونغ، هنالك احتمال كبير أنهما لن يقوما به . فقط أخبرهما أن تقوما بتجربة الاداء لأنها ستكون تجربة جيدة لهما على الأقل
هنالك أعضاء الطاقم الأخرين وسيشاركون بعملية الاختيار أيضاً الأطفال عادة ما يتجمدون عندما يكون هنالك الكثير من الناس حولهم
ذلك يمكن أن يكون جزء من عملية تطورهم أيضا
الطفلتان ستحبان ذلك، صحيح؟- أجل، معكِ حق -
ما هو الدور؟
أوه . دور أبنة البطلة الرئيسية ستكون ذكية، وبارعة واستثنائية
صحيح، صحيح . تلك الممثلة الجميلة
ستكون مسؤولة عن تلك الطفلة، صحيح؟
أجل، هذا صحيح
الممثلة الحقيقية ليست صعبة الارضاء فيما يتعلق بالدور الذي تلعبه
على أية حال، مَن تنجح ستظهر في العرض لثلاث حلقات فقط
ستكون تجربة جيدة للطفلتان وأعتقد أنهما ستستمتعان بذلك أيضاً
حسناً . شكراً على العرض . سأناقش ذلك مع كلا الطفلتين
دعني أعرف بشأن موقع ووقت الأداء لاحقاً
... يدكِ
دعينا نذهب في رحلة، يون تي
لا نستطيع
لنذهب في رحلة، حسنا؟
لنذهب
عندما رأيت أغاشي اليوم، حسدتها كثيرا
من أجل ماذا؟
ليس لديّ والدين وأشقاء أكبر مني لحمايتي
بعد رؤية أغاشي هكذا، هذا جعلني أشعر بالغيرة جداً
تحدثت بشأن هذا مع زوجة أخيك أيضاً كلانا قالت أن أغاشي شخص محظوظ للغاية
لهذا السبب كنا نخبر بعضنا أنها كبرت لتكون فتاة جيدة وبريئة
لماذا تشعرين بالغيرة؟ لديكِ أنا الآن
يمكنني أن أكون زوجك كما يمكنني أن أكون الأوبا الخاص بك بامكاني أن أكون كل شيء ترغبين أن أكونه
كاذب. انه صعب أن تكون زوجاً ووالداً لكل هؤلاء الأطفال فكيف يمكنك أن تكون قادراً على أن تكون أوبا أيضاً؟
هل ترين هذا؟ - لي سانغ تي، عليك أن تجيد شيئا واحدا فقط وهو معاملتي جيدًا -
الطفلتان ستحبان فكرة تجربة الأداء، صحيح؟
أعتقد أنهما ستحبان ذلك ولكن ماذا نفعل أن حصلت بين على الدور ولم تفعل وو ري؟
مستحيل. هذا لن يحدث. نحن سنحصل على أدوار اذن
شقيقك كان يقول مسبقاً أن أطفال ذوي خبرة بالتمثيل سيشاركون بالأداء أيضاً . أطفالنا مبتدئون تماماً لذا لن يكون هنالك وسيلة للحصول على الدور، صحيح؟
ولكن من يعلم؟ ربما تحصلان عليه من محاولة واحدة لأنهما عبقريتان
!مستحيل . لا أحد منا لديه هذا النوع من الموهبة
تفضل
شكراً لكِ. هل تودين الصعود لمنزلي قليلاً؟
لا داعي. عائلتي ستكون قلقة إذا تأخرت
ما باليد حيلة اذن . هذا يجعلني حزيناً لكن سأساعدكِ في الحصول على سيارة أجرة
لا، لا بأس . يمكنك الدخول للمنزل الآن
ستذهبين كل الطريق الى هناك بمفردكِ؟- لا بأس بذلك لذا يمكنك الذهاب، فقط ادخل للمنزل -
هل ترغبين بالصعود إلى منزلي؟
لا، لا بأس- تعالي هنا-
بين لديها تجربة أداء؟
أجل، عمي. أخمن أنهم بحاجة لطفلة للتمثيل في الدراما التي يخرجها أخي
أنت تتحدث عن الدراما الصباحية، صحيح؟ تلك الدراما ممتعة جداً
زوجتي والخادمة تشاهدانها كل صباح بدون تفويت حلقة واحدة
لذا كلا من وو ري وبين ستأخذان دورا في الدراما؟
لا، جدي . سيكون هنالك المزيد من الأطفال الذين سيقومون بتجربة الاداء . لذا سيتم اختيار واحدة فقط من بين جميع الأطفال
لحظة، لحظة . اذن علينا أن نحضر مدرب تمثيل للطفلتين لكي يمكنهما التدرب؟
لا بأس عمي. أنا وزوجتي قررنا مساعدتهما بالتدرب
والاختبار سيكون في الاسبوع القادم أيضاً
كيف يمكنك أن تدربهما أنت وأم الأطفال؟ كلاكما لستما ممثلان
عليهما التعلم من خلال مدرب التمثيل
نحن لسنا جادين كثيراً بشأن الأمر. نحن نفعل ذلك فقط من أجل أن يكتسب الأطفال بعض التجارب الجيدة
ولكن الطفلتان سيخيب املهما إذا لم يمكنهما النجاح
ربما سيكون هنالك تنافس ولكن سيكون عليهما الظهور في التلفاز بما أن هذا حدث
هل أنا محق؟-- أجل-
ما هذا؟
هذا سيناريو دراما . أنتما على علم أن عمكما يخرج مسلسلا تلفزيونيا، صحيح؟
أجل أبي ولكنني لم أشاهدها أبداً
هل شاهدتِ تلك الدراما؟
رأيت القليل منها عندما كانت جدتي تشاهدها ولكن الشخصية كانت ترمي أوعية النودلز هكذا . كانت مخيفة جداً
وو ري وبين، أخذتما دروس تمثيل من العم وقلتما أنكما ترغبان أن تصبحا ممثلتين، صحيح؟
لذلك السبب عمكما منحكما هذه الفرصة لتشاركا في تجربة الأداء
حقاً؟
مجرد مشاركتكما في التجربة لا تعني أنه من المؤكد لكما الحصول على الدور
ولكنها مازالت فرصة جيدة لكما يا فتيات لذا دعونا نتدرب لتتمكنا من المنافسة، اتفقنا؟
حسناً. أرغب أن أقوم بذلك حقاً يا أبي
أنا أيضاً . أرغب حقاً بالحصول على الدور
ولكن لا بأس حتى لو لم تحصلا عليه
سواء ان حصلتما عليه أولا ليس مهماً على الاطلاق الشيء الأهم بشأن ذلك هو حقيقة أن تتحدين أنفسكن
،والدكما يقول هذا من خبرته في الحياة ليس كلّ شيء ينجح من المحاولة الأولى
"هذا صحيح . هنالك قول "لن ترضى أبدًا عن محاولتك الأولى
أجل وو ري، أنتِ محقة جداً . هل نتمرّن قليلا؟
بين ستتدرب معي و وو ري ستتدرب مع أجاشي. ماذا عن ذلك؟
!أجل، يعجبنا ذلك
ومن أنتِ بحق الجحيم؟ لماذا علي أن أعيش معكِ؟ أنا هنا لأعيش مع أبي
نحن عائلة الآن . أنتِ ووالدكِ وأنا سنعيش معاً نحن الثلاثة من الآن فصاعداً
مستحيل !لا أستطيع أن أصدق ذلك كلياً لا أرغب حتى برؤية وجهكِ أجوما
!ماذا؟! لا ترغبين برؤية وجهي حتى؟
!أيتها الفتاة، أين تعلمتِ الكلام هكذا؟ كيف تتجرأين على التكلم معي بتلك الطريقة؟
!هذا سخيف ! أنظروا من يتكلم
سمعت كل شيء قلتيه لجدتي أخبرتكِ أنني سئمت سماع هذا
!أنا اكره أبي وأكرهكِ أكثر ! أنا سوف أذهب للعيش مع جدتي
، ولكن بين
انظري هنا . عندما تقولين شيئاً مهماً كهذا عليكِ أن تتكلمي بصوت واضح وتنطقي الكلمات بدقة
يجب على الممثلين والممثلات أن ينطقوا الكلمات بشكل دقيق وبهذا الشكل سيفهم المشاهد ما تقولينه، ألا توافقينني؟
صحيح
"هيا. لنقم بذلك مجدداً. اقرئي الجزء هنا . " هذا سخيف
هذا سخيف ! انظروا من يتكلم
سمعت كل شيء قلتيه لجدتي
!ألم أخبركِ أنني سئمت سماع هذا؟ أكره أبي ولكنني أكرهكِ أكثر أجوما
!سأذهب للعيش مع جدتي
!هذا غير معقول !لا يمكنني تصديق ذلك أخبرتكِ أنني لا أرغب برؤية وجهكِ حتى
ماذا؟ ! لا ترغبين برؤية وجهي حتى؟
أنظري هنا، من أين تعلمتِ الحديث بهذه الطريقة؟ كيف تتجرأين وتتحدثين بهذا الشكل معي؟
!هذا سخيف ! انظروا من يتكلم سمعت كل شيء قلتيه لجدتي
!أخبرتكِ أنني سئمت سماع هذا أنا أكره أبي ولكنني أكرهكِ أكثر
!أنا سأذهب للعيش مع جدتي
وو ري، انظري هنا . في مثل هذا الموقف عليكِ أن تظري الى الممثل
بشكل طبيعي، الممثل يجب أن تنبض عينا الممثل بالحياة صحيح؟
عندما يأتي الأمر للتفاعل في التمثيل فأهم شيء هو كيفية التواصل بالعيون .فهمتِ ذلك؟
أجل، فهمت
اذًا هيا
لنتظاهر أنني السيدة في هذا السيناريو وحاولي التواصل معي بصريا بينما تمثلين، حسناً؟
حسنا، من البداية
هذا سخيف ! انظروا من يتكلم هنا
لقد سمعت كل شيء قلتيه لجدتي
عظيم . ذلك بالضبط ما كنت أتحدث عنه
!عظيم
كيف كان الأمر؟ هل قامت وو ري بعمل جيد؟
انها جيدة حقاً . ماذا عن بين؟
بين قامت بعمل جيد أيضاً. أنها حساسة بما يكفي لاستحضار مشاعر الشخصية. هذه الفتاة لديها الموهبة
ولكن ألا تعتقدين أن الأسطر قوية قليلاً بالنسبة لطفل؟
هل تعتقدين أن لا بأس لأطفالنا ليكونوا جزءاً من هذا؟
معك حق . أنا قلقة أن ذلك سيضر بصحة بناتنا النفسية
أخي قدم العرض بدافع الاهتمام لذا لا يمكنني اخباره ان ليس بامكاني ارسال الأطفال
انتظر لحظة . لماذا تعلم زوجة ابيك بين بينما يعلم والدك وو ري؟
لم تعلمي بذلك حتى يا جدتي؟ انهم يقومون بذلك منذ فترة
ابي جيد مع وو يونغ، وو ري و وو جو بينما أجوما تظهر اهتمامها لنا أنا وبين
تلك فكرة جيدة. أعتقد أن والدة وو يونغ ستكون أفضل لتعليم الطفلة لأنها ذكية جداً
ولكن أبي وأجوما قلقين بشأن يوم تجربة الأداء لأن عليهما العمل في ذلك اليوم
والجدة لا يمكنها فعل ذلك لأنها قد لا تتمكن من اصطحاب وو جو من الروضة في الوقت المناسب
حقاً؟
أجوما- نعم-
ذلك الشيء ... حول ورقة الحضانة المشتركة ...أنتِ تعلمين ذلك المستند بشأن الحضانة
وفقاً لتلك الورقة، سنكون قادرين على أخذ الأطفال الى محطة التلفاز صحيح؟
قالت أنها ستعاملنا كما لو كنا اهلها الحقيقين في القانون، صحيح؟
هذا صحيح. ما من سبب يمنع ذلك
هذا صحيح ! ان كان الوالدان مشغولين، اذن يجب على الاجداد أن يذهبوا مع الفتيات
هذا صحيح- !بالطبع-
!لا تقلقي بشأن ذلك
كلي، كلي
لذا كلاكما ستأخذان الأطفال لتجربة الأداء في ذلك اليوم، بانفسكما؟
في الحقيقة، كنا نفكر بطلب المساعدة من زوجة أخي
لماذا ستطلبان خدمة كهذه من حامل؟
لديكما نحن كما أننا نعيش بالقرب أيضاً
أعتقد أن تلك فكرة جيدة. سنكون ممتنين لو أنكما ساعدتمانا بذلك
حسناً اذن. سمعت ذلك الدور سيكون لابنة من عائلة ثرية
لذا ما رأيكما بشراء ملابس جميلة للفتاتين؟
سيقومان بذلك لاكتساب بعض الخبرة
ليس بالضرورة القيام بذلك، صحيح؟
هل هذا صحيح؟
أج. يمكنكِ شراؤها لهما المرة القادمة
حسناً اذن . حسناً
... ولكنكما
لن تفرقا بالمعاملة بين وو ري وبين، صحيح؟- أومو، أومو، أومو-
أنتِ تقلقين على لا شيء . لماذا نفرق؟ لسنا هذا النوع من الاشخاص
اذن هل سيكون لا بأس لو ان وو ري نجحت و بين لم تفعل؟
ذلك ما يقلقنا قليلاً لنكون صريحين معكما
ذلك صحيح . لا يهم ان نجحتا بذلك أم لا لان ذلك كله من أجل جعلهما تجربان شيئاً جديداً
بالطبع لن نفرق . سيكون لا بأس حتى لو نجحت وو ري
ذلك كله يتعلق بالموهبة
لا تقلقا . سأكون أنا مسؤولاً عن وو ري وزوجتي ستكون مسؤولة عن بين، حسناً؟
حسناً، سأكون مدير أعمال وو ري لذا لا تقلقا بشأن هذا
أوه، حقاً
،اليوم الذي تذهبين فيه للأداء مع بين
الجد والجدة اللذان يعيشان في الاسفل سيأخذانكما يا فتيات الى موقع الاختبار
ولكن، الجد سيتبعكِ في الارجاء ويعتني بكِ مثل مدير أعمالكِ
هل لا بأس بذلك معكِ؟ أنتِ لستِ مقربة من الجد
لا بأس بذلك أمي. لا زلت خائفة قليلا من الجدة التي تعيش في الأسفل
أنتِ تتذكرين كيف عاملتني كلصة وطردتني من منزلها
لذلك السبب ربما لن أكون قريبة منهم ولكنني لا زلت أفضل الجد أكثر
لننظر هنا. أي واحد سيكون أفضل؟ هذا، أعتقد أن عليكِ أن تذهبي بهذا
هذا يجعلكِ تبدين كابنة عائلة ثرية صحيح؟ أيغو جميلة
انتظري لحظة، هل علينا أن نضع قبعة عليكِ بالتالي ستكونين أجمل؟ قبعة، واو
يا الهي، تبدين كأميرة بهذا ليس فقط ابنة عائلة ثرية
سمو الأميرة
هذا يبدو جميلاً أيضاً
وو ري، هل لديكِ أي ملابس غير التي هنا؟
ليس لدي . هذا كل ما املك
حسناً
يا الهي . واو، انظري لهذا
سيبدأ طبخ الأرز
ولكن هل لا بأس بذلك؟
ماذا؟
أنتِ لست قلقة بشأن أن أهلي في القانون سيعتنون بالفتيات
يمكنهم الكلام بخشونة في بعض الأوقات
لا بأس بذلك مع بين ولكنني لست متأكداً أن وو ري ستكون بخير مع هذا
ستكون بخير . أهلك في القانون لن يكونوا قادرين على التصرف كالسابق بعد الآن
كلاهما بين يدي الآن لا تقلق، سأعتني بكل شيء
لم أكن موجودة البارحة لذا لست متأكدة مما حدث لكن سمعت أن جين جو استقالت
لماذا؟ لماذا استقالت؟
لا أعرف التفاصيل الدقيقة ولكنني سمعت أنها اتصلت فجأة البارحة وأخبرت أحدهم أنها ستستقيل
هل غادر؟
لقد غادر . غادر وهو يبدو محبطا ما الخطب؟ كنتما جيدان معا
فقط... أعتقد أنه من الأفضل لي أن أنفصل عنه بدلاً من مواعدته
أعلم أنه ليس هنالك علاقة بدون قصة
علينا أن نتحدث مع يون تي ووالديها بشأن تحديد موعد للقاء، صحيح؟
أمي، ما الأمر مع اللقاء بين العائلتين بسرعة؟
لقد ذهبت لتحية والديها بالفعل . الشيء الوحيد الذي تبقى لنا هو اللقاء العائلي
ولكن أمي هل تعتقدين أن لا بأس أن نسرع بشأن اللقاء العائلي بينما تي مين يواجه وقتاً صعباً؟
انه محق. أعتقد أنكِ غير صبورة قليلاً هذه المرة
مالذي تتحدث عنه؟ تي مين هو تي مين وسانغ مين هو سانغ مين
تي مين سيأخذ وقته بشأن الزواج أنه لا يزال صغيراً
لننهي أمر زواجك أولاً
أن لم نرتب موعداً للقاء العائلي سيكون علينا أن نعود من جزيرة كانغهوا . ذلك سيكون مزعجاً للغاية
أوه، أنت هنا - تي مين، أنت في المنزل . هل تناولت العشاء؟-
ليس لديّ شهية
أمي، أمي، أمي، فلتبقي خارجاً في غرفة المعيشة قليلاً
... ولكن لا يزال
أمي
هل ذهبت لمقابلة صديقتك؟
لن أكون قادراً على التحدث طالما لا ترغب برؤيتي سمعت أنها استقالت من عملها حتى
ماذا عن مكالماتك؟ هل تجيب عليها؟
لا تجيب
جين جو، لا أصدق كلماتكِ بشأن اخباري أنكِ تعبتِ من كل شيء
أعلم جيداً أنكِ تحبينني كثيراً
تماماً كما تعلمين مقدار حبي لكِ
أنا قلق جداً من أنك تبكين في مكان ما أشتقت لكِ، جين جو
لماذا استقلتِ فجأة من عملكِ؟ أنا قلق جداً أن شيئاً ما قد حصل معكِ
جين جو، اتصلي بي أرجوكِ
ماذا علي أن أفعل تي مين؟
لابد أنه متألم جداً
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال nanasubs17.blogspot.com Myasianpark.com
ما الأمر؟ تي مين لا يرغب أن يتناول الغداء مجدداً؟
لا، أنه لا يرغب بالأكل
أنت على علم أنه لم يأكل لأيام، صحيح؟
لماذا انفصلت عنه جين جو فجأة هكذا؟
كيف لي أن أعرف ذلك؟
هل سيكون تي مين بخير؟
كيف يمكنني أن لا أبكي وأنتِ تقولين مثل هذه الأشياء؟
ليس هنالك شخص في العالم قوياً بطبيعته
إذا قلتِ كلمات قاسية مثل هذه، حتى الشخص القوي سينتهي به الأمر أن يُجرح
والدة تي مين
أجل، أمي؟
هل طلبتِ من تي مين أن ينفصل عنكِ؟
أخبرتني أنكِ لم ترغبي بالانفصال عن تي مين
أنتِ الشخص الذي أراد مني أن أنفصل عن تي مين أمي
أنتِ الشخص الذي يكرهني، أمي كما أنكِ تميزين بيني وبين ابنتكِ المستقبلية في القانون أيضاً
جين جو، أنتِ الشخص الذي قال أنكِ ستستمرين في مواعدة تي مين سواء عاملتكِ بهذا الشكل أو لا
لا تبدين من ذلك النوع من الفتيات لذا لماذا تسرعتِ بدون أي مقدمات؟
هل تخططين للانفصال عن تي مين لأنك تمرين بوقت صعب الآن؟
ان لم اتخلى عنه هل كنتِ ستسمحين لي بالاستمرار في مواعدته؟
ليس هنالك شيء يمكنني فعله سوى الانفصال عنه
لقد كنت أعمل بجد حقاً لتمنحيني موافقتكِ ولكن لا يمكنني فعل هذا بعد الآن لان ذلك يجعلني أشعر أنني مثيرة للشفقة وضعيفة
اريد التوقف عن بذل جهدي لأنال موافقتكِ بينما أنتِ تكرهينني كثيراً
أنا لست كلباً
انظري، من قال أنكِ كلب الآن؟
لأكون صادقة معكِ، أنا أفهم موقفكِ أمي
لديكِ ابن جيد ومحترم مثل تي مين لذا أعتقد أنه من الطبيعي أنكِ ترغبين بابنة في القانون رائعة
لذا، أرغب أن أدع تي مين يذهب وحسب
تي مين الخاص بي لا يمكنه الأكل الآن حتى، لماذا لا تجيبين على مكالماته بعد أن صدمتِه هكذا؟
سأرغب برؤيته ان اجبت على مكالماته
اذن لماذا اجبتي على مكالمتي بينما لم تجيبي على مكالمة تي مين حتى؟
هذه ستكون المرة الأخيرة التي أجيب فيها مكالمتك أيضاً، أمي
تمتعي بصحة جيدة وعيشي جيداً
انتظري !لحظة، جين جو
حتى ان كنتِ ستنفصلين عنه، عليكِ أن تتحدثي معه وجهاً لوجه لان هذا الشيء الأفضل لفعله
مالذي يفترض بي قوله له؟ أنتِ السبب الوحيد لانفصالنا
انا سأنفصل عنه لأنكِ تكهرهينني كثيراً وذلك يؤلمني ويؤذيني كثيراً
هل يمكنني اخبار تاي مين بهذه الحقيقة؟
انتِ قلتي بأنكِ تحبين تاي مين لذلك عليكِ أن تبدئي بالابتعاد عنه تدريجياً
تاي مين
امي، تاي مين يتصل بي الان يجب أن أغلق هاتفي الآن
انا آسفة، وداعاً
جين جو . جين جو؟جي ـــ
ماذا افعل؟
لأكون صادقة معك، انا لم اكن راضية عنها تماماً
لكنه كان يحدث ضجة بأنه لن يكون قادراً على العيش بدون جين جو، لذلك فقد سمحت لهما بالبقاء معاً
عندها انا ادركت بأنها كانت صفقة حقيقة
بالطبع، بالطبع . لقد كان ذكياً وجديراً بالثقة ايضاً . انه شاب مناسب جداً كما انه وسيم كتمثال
!فتى الزهور، فتى الزهور
مرحباً
لقد اتيت الى هنا بسبب الغسيل . هل امك بالقانون المستقبلية لا تحبك؟
جميع افراد عائلتكِ يعتقدون أن امك بالقانون المستقبلية تحبكِ
لقد سمعتي كل شيء؟
لم اقصد ان استمع لكل هذا لكن فقط بالصدفة
من فضلكِ احفظي ذلك سراً عن امي واخي بالقانون
يجب ان تدعي افراد عائلتك يعرفون
اذا مضيتِ بذلك وحدك، سوف تتعبين قلبك
شكراً على اهتمامكِ
تلك المرأة ليس لديها اي فكرة عمّا تمر به ابنتها
لكنها تستمر بالمجيء الى منزلنا لتخبرنا بما نفعله
يا الهي، هل الإبنة التي توفيت هي الطفلة الوحيدة بالنسبة لهم؟
يجب عليهم الاهتمام بإبنتهم التي على قيد الحياة
انهم مثيرين للشفقة جداً
دعينا نذهب في رحلة . لديكِ الكثير من الوقت بما انكِ في استراحة على اية حال
انا لا استطيع التصديق بذلك جدياً
لقد اخبرتكِ بأني لا اريد النظر في وجهكِ حتى
!لا اريد سماع ذلك !انظر، من يتكلم هنا؟لقد سمعت كًل ما قلتيه لجدتي، حسناً؟
!لقد اخبرتكِ بأنني متعبة من هذا
!انا اكره ابي، لكنني اكرهك اكثر سأذهب للعيش مع جدتي
من أنتِ لتعيشي معنا؟ أنا هنا لذا استطيع العيش مع ابي ايضا
لا، بيني، انظري الى ابيكِ. عندما تقرأين اسطرك يجب ان تجعلي عيونك تبدو اكثر حدة
لا يجب ان تمثلي ابداً وعيونكِ تبدو شاردة . هل فهمتي؟
انظري الى ابيكِ، انظري هنا
هكذا - فهمت -
هكذا بالضبط !ضعي كل الطاقة في تلك العينين
من أنتِ لتعيشي معنا؟ أنا هنا لذا استطيع العيش مع ابي ايضا
!هذا هراء ! لا استطيع تصديق ذلك اخبرتكِ بأني لا اريد حتى النظر الى وجهك
هذا سخيف !انظري من يتكلم هنا . لقد سمعت كل شيء قلتيه الى جدتي، حسناً؟
لقد اخبرتكِ بأني متعبة جداً من هذا !اريد ان اعيش مع والدي
وو ري، لا يجب ان ترددي ذلك فقط عندما تقرأين اسطركِ
الشخصية التي ستلعبينها ستكون لفتاة وقحة وذكية
لهذا السبب عليكِ ان تكوني اكثر حدة وتقولي النص بطريقة مستفزة
حاولي مرة اخرى
من أنتِ لتعيشي معنا؟ أنا هنا لذا استطيع العيش مع ابي ايضا
!هذا هراء ! لا استطيع تصديق ذلك اخبرتكِ بأني لا اريد حتى النظر الى وجهك
!هذا سخيف
ما الذي كنت تفعله؟ - اعتقد بأنهما يتدربان -
ما الذي تقوله - لقد كنت اتحدث عن شيء اخر -
امي . الخالة التي تعيش في الطابق السفلي كانت غريبة جداً امس
الخالة في الطابق السفلي؟
لقد خرجت لآخذ النفايات
و قالت بأن معلمي ينتظرها امام المنزل واخبرتني ان اكذب عليه واقول بأنها ليست في المنزل
ذلك ما اخبرتك ان تقوله للمعلم؟
لهذا السبب انا اخبرتها بأني لا اريد ان اكذب، وهي قامت بأخذ النفايات مني . كما انها لم تدعني اذهب الى الخارج
نعم، يبدو بأن الفتاة قد انفصلت عن الشاب الذي كانت تواعده
خلال حفل ميلاد بيني، ألم تقل الجدة بأن والديّ الشاب اساتذة؟
ربما لهذا السبب
يبدو بأن عائلة الشاب غير راضية عن اختك بالقانون
اذاً، هل تقولين بأن والديه جيدين تجاه يون تاي فقط؟
اجل، لقد اخبرتني ان انفصل عنه
لكنها حقاً تحب يون تاي بالرغم من ذلك .حتى انها تلح عليها ان تسرع وتتزوج ايضاً
هل يون تاي تعرف بذلك ايضاً؟
لا . لم استطع اخبارها بسبب كبريائي
اذاً والديه لايعرفون بأنك و يون تاي نسيبات؟
لا . هي تكرهني حتى وهي لا تملك اي فكرة عن ذلك، لكن اذا اكتشفت بأننا نسيبات
عندها ستكرهني اكثر، صحيح؟
اذاً ماذا؟ هناك الكثير من المرتبطين بالقانون بشكل مزدوج هذه الايام على كل حال
هذه ليست المشكلة لأن امه بالقانون تكرهني
لقد فكرت بذلك مستخدمة كلا فصي عقلي
من الافضل بالنسبة لي ان أنهي الأمر
بالرغم من ان والدته تكرهني لقد حاولت بذل ما بجهدي
حتى انني اتصلت بها ودعوتها خارجاً لتذهب وترى عرضاً معي
لقد اخبرتني بأنها لا تريد ذلك
لكن بعد ان رأيتها لطيفة جداً تجاه يون تاي، لقد تأذيت جداً
انها يون تاي، من بين كل الناس، لذا انا اسمع بإستمرار كيف ان والدته تعامل يون تاي جيداً
لذا، هذا يجعلني اشعر بالتعاسة
كبريائي جُرح كثيرًا لأنني كنت اُقارن بـ يون تاي
لكن الشيء المهم هنا حقيقة انكِ لا تزالين تكنين المشاعر للاستاذ كيم
لقد اخبرته ان انفصل عنه بوقت مبكر لكن انا حقاً لم اكن اعني ذلك
انا لا اريد ان انفصل عن تاي مين
صهري، انا مُتأكدة من انك تعرف ذلك الان انا اصبحت شخص جديد منذ ان قابلت تاي مين
بعد ان قابلت تاي مين، بدأت العمل بدوام جزئي كما اني توقفت عن التسوق واستلام المصروف من والديّ
لكني استمتعت كثيراً بالرغم من ذلك
تاي مين ملأ الفراغ الذي شعرت به بسبب عدم مبالاة والداي بي
كما انني تعلمت بعض مهارات الحياة من تاي مين، ايضاً
لكن تاي مين تقدم لي ايضاَ
ولم أحلم بأن شيئاً كهذا قد يحصل لي
صهري، هذه اول مرة ادرك بها بأني انسانة حمقاء هكذا
انا يجب ان ادرس بجد واذهب لجامعة جيدة . انا يجب ان اتخرج من جامعة جيدة واحصل لنفسي على وظيفة جيدة
عندها والدة تاي مين ستحبني
لا تقولي هذا. انتي جميلة جدا وتستحقي الحب من أي شخص
انت وتاي مين فقط من تقولان هذا لي
لكن انت لا تستطيع ان تقول هذا لـ يون تاي
يون تاي اخبرتني بأنها تريد ان تتزوج
هذه المرة الاولى التي تواعد فيها وانا متأكدة بأنها سعيدة جداً الان
لذا انا لا اريدها ان تقلق بسببي
لكن اليس من الافضل للمعلم كيم ان يعرف ذلك؟
ربما المعلم كيم سيكون قادراً على اقناع والدته
تاي مين يحب والدته كثيراً
و والدته ايضاً تحبه حقاً . لذا، كيف سأستطيع ان اقول شيء كهذا؟
لكن اخي بالقانون، انت حقاً لا تستطيع اخبار يون تاي هذا، حسناً؟
عدني بذلك
حسناً، اعدكِ
تاي مين
اذاً المعلم كيم
لا يعلم بأن والدته تعامل جين جو بهذه الطريقة؟
لا اعتقد بأن لديه اي فكرة اطلاقاً كم هو جاهل واحمق. لم أظن هذا به
يا الهي . تتصرف كأنك لم تكن هكذا
قبل ان اتزوجك . جدات سوو كلاهما كانا لا يرغبان بي هناك، لكن هل كانت لديك اي فكرة في ذلك الوقت، هاه؟
ربما ليس بشكل كامل، لكن على الاقل لقد علمت بشكل سطحي ماذا كان يجري، كما تعلمين
حتى انني تدخلت وساعدتكِ لتواجهيهم، وقمت بإقناعهم وقمت بكل شيء استطيع القيام به
هذا صحيح . انا اعترف بذلك
لكن لم تكن لديك اي فكرة اطلاقاً بأن جديّ سوو انتقلا الى الطابق السفلي
على كل حال، اذا امسكت بهذا ...المعلم كيم الفاسق . انا سوف
لكن بالمناسبة اللاعب كيم والمعلم كيم هما اخوان ايضاً
واذا كانت تلك العائلة تحب يون تاي اذاً انا اشعر بالاسف تجاه جين جو
هذا صحيح
اذا كانت ام اللاعب كيم امرأة غريبة هكذا اذاً اليس علينا الاّ نرسل يون تاي لتلك العائلة؟
حسناً، لست متأكد من هذا
هل هي حقاُ امرأة غريبة ام ذلك بسبب حبها القوي لإبنها الاصغر؟
في الواقع، كل الامهات يفقدن المبادئ العقلانية عندما يتعلق الامر باطفالهن
والدتك لا تختلف ايضاً
فكري بسو و وو يونغ
ما الذي ستفعليه اذا احضرا فتاة يرغبان الزواج بها الى المنزل ولم ترتقي الى توقعاتك؟
لن اعارض ما لم يحضرا واحدة مع ثلاثة اطفال
دعونا نذهب
وو ري، ادخلي
انتظري، انتظري لحظة . انتِ وبين اذهبا اولاً
ماذا؟ لماذا؟ قبل ان نذهب الى ذلك الذي يدعونه بتجارب الاداء
ألم نقرر ان نعطي الاطفال جولة في محطة التلفاز؟
وو ري . لنأخذ سيارة اجرة الى محطة التلفاز، حسناً؟
لماذا؟
انه فقط شيء ما
انتِ اذهبي اولاً، سوف الحق بكم
نحن سنذهب اولاً حقاً
اراكم لاحقاً
لا تتأخرا - حسناً -
ايها الطبيب، كيف هي النتائج؟ هل النتائج جيدة؟
ما الذي سنجهزه؟
يون ان تشول، لقد مضت ست سنين منذ ان قمت بعملية ازالة للوعاء الناقل، صحيح؟
نعم
كما اخبرتكم قبل الجراحة، معدل نجاح الحمل
ينخفض كلما مرّ الوقت
اجل
لكن سيد ان تشول. تبعاً لنتائج الفحص هنا، لا يظهر العدد الطبيعي الحيوانات المنوية
عذراً؟
ما الذي تقصده؟
لذا، في الوقت الحالي الحمل مستحيل
...امي
أيتها الفتاة ما المشكلة معكِ؟
ما الذي حصل . هاه؟ ماذا عن ابني بالقانون يون؟
لقد ذهب مباشرة الى المقهى
ما الذي حصل؟ الم تذهبا معاً الى المشفى؟
ماذا؟ لماذا؟ الم تكن النتائج جيدة؟ اسرعي واخبريني بدون بكاء
امي، لن اكون قادرة على ان احصل على اية اطفال
لقد قالوا بأنه من الصعب بالنسبة لـ ان تشول ان يحصل على اطفال في الوقت الحالي . ما الذي سأفعله يا امي؟
ماذا؟ ما الذي تقولينه؟
هذا ما كانت عليه النتائج
ما الذي سنفعله، امي؟
ما الذي سنفعله؟
لا تبكي
اوه، ما الذي سنفعله الان؟
...امي
جدياً؟ هل استطيع ان اخذ اي واحد من هذه؟
بالطبع . انتِ تستطيعين اختيار الزي الاجمل من ذاك الذي ترتديه بيني
اعتقد بأني سأوبخ من قبل والدتي
استطيع ان اتقاتل مع والدتكِ من اجلك، لذا لا بأس
جدي، هل انتَ قادر على ان تغلب والدتي؟ امي جيدة جداً عندما يتعلق الامر بالقتال
هل هذا صحيح؟ ماذا لو فعلنا هذا؟
انا لن استطيع التغلب على والدتكِ لذا انا سأقع بالمتاعب بدلاً عنكِ . حسناً؟ هذا مسموح، صحيح؟
اجل
حسناً، هيا اختاري ما يعجبك
هل هي حفيدتك؟
اه، نعم هي حفيدتي
حفيدتك تشبهك تماماً
حقاً؟
يا الهي . وو ري، انها تقول نحن نبدو وكأننا نسختا كاربون من بعضنا
لكن لماذا جدكِ ليس هنا حتى الان؟
هاه؟ تلك وو ري وجدي
!هاه؟ اجل
لقد وصلنا
وو ري، تبدين جميلة جداً بعد ان ارتديتي هذا
حقاً؟ جدي احضره من اجلي
شكراً، جدي
نعم، بالطبع، بالطبع
يون وو ري؟ اجل . يون وو ري هنا
من فضلك اتبعني
حسناً، لقد فهمت
!قومي بعمل جيد وو ري . فايتنغ
قومي بعمل جيد
دعينا نذهب
جدتي - نعم؟ -
وو ري تبدو أجمل مني، صحيح؟
لا . تبدين اجمل منها
لا تقلقي وواصلي التدرب على النص
هل تعتقدين بأن الاطفال بدأوا تجارب الاداء؟
من المحتمل انهم بدأوا
انا لا اعلم ما اذا كانوا قد بدأوا لكنني اصبحت متوتراً حول ذلك
من كان يقول بأنه لا يهم ما اذا نجحتا أم لا، لأن ذلك كله فقط جزء من تجربة؟
امي - لحظة -
لماذا اطفالنا لم يأتوا بعد؟
سيكونون هنا
اجلسي فقط
!جدتي
!شكراً لك
بيني، انا فخورة بكِ جداً عزيزتي !اذاً هل قمتِ بعمل جيد بتجارب الاداء خاصتك؟
لقد كنتِ قادرة ايضاً على تذكر كل اسطركِ بدون ان تكوني متوترة امام الناس؟
اجل، لقد كنت متوترة جداً لكنني فعلتها جيداً، بدون ان اقوم بأي خطاً في السطور
!لقد قمتِ بعمل عظيم
وو ري، هل قمتِ بعمل جيد ايضاً؟ ألم تكوني متوترة؟
لم اكن متوترة اطلاقاً
لقد قمت بأفضل ماعندي تماماً كما تدربت في المنزل
هذا رائع . انتِ فتاة ذكية
انا اسف لكن جين جو لا جيب على هاتفها
جين جو طلبت مني الانفصال عنها بشكل مفاجئ حتى انها قامت بإغلاق هاتفها ايضاً
انا اعلم انه ليس من التهذيب ان اقوم بذلك لكنني جئت الى هنا مع هذا
اتبعني
فقط اشرب بالضبط ثلاث كؤوس
اجل
...اوه لا، دعني
فقط دعني اسكب لك البعض اولاً
نرجو منكم عدم المشاهدة على هذه المواقع أسيا دراما تي في - أرادراما - جي وينتر
هل قمتما بعمل جيد؟ نعم
بالطبع، بالطبع
يا الهي، من اين حصلت على هذا الزي الجميل؟
جد بيني قام بإحضاره من اجلها
الدور في الدراما حول فتاة من عائلة ثرية
ونحن بقمنا بحضار زي لها لكي تبدو كفتاة من عائلة ثرية
هل هذا صحيح؟ اوه حسناً الزي يبدو جميل و لطيف، لكن
والدة الاطفال لن تحب ذلك
كلانا انا ومي جانغ نكره الاطفال الذين يسرفون كثيراً
لقد اخبرت جدي بذلك لكنه قال انه سيقع في المتاعب بدلاً عني، جدتي
هل فعل؟ على كل حال، شكراً لكم
شكراً من اجل شراء زي جميل لـ وو ري و العناية بكلا الفتاتين، ايضاً. لقد عانيتما الكثير
ما الذي تعنينه؟ نحن لم نعاني مطلقا لقد استمتعنا برؤية محطة التلفاز بفضل الاطفال
بيني، انا متأكدة من انكِ شعرتِ بهذا اليوم لكنكِ ايضاً بحاجة الى ان تنمي بعض الثقة بنفسك
اذا كنتِ ستمثلين امام الناس انتِ يجب ان تمتلكي وجه وقح
نحن ايضاً كنا خجولين امام الناس الذين يعملون على الدراما في محطة التلفاز
انتِ لا يجب عليكِ ان تكوني هكذا . يجب ان تمضي هناك وتقومي بتحية الناس بحيوية وتظهري كم انتِ ذكية مثل وو ري
حسناً، جدتي
هذا صحيح !يجب ان تتكلمي بصوت عالي حتى في الطبيعي
عذراً
انا؟
نعم، لقد كنت اتحدث معك انتِ التي تعيش تحت في الطابق الثاني
الطابق الثاني . نعم، لماذا؟
من الجيد ان تعتني باحفادكِ لكن يجب ايضاً ان تهتمي بإبنتكِ
ابنتي؟ ما الخطأ بإبنتي؟ انها تعيش جيداً
...عزيزي . عزيزي، ابنتنا جين جو
هنالك شيء رهيب يحدث مع جين جو
ما الذي تقولينه؟
ما الذي يجري في العالم؟ يبدو ان والدة المعلم كيم لا تحب جين جو لذا اخبرتها ان تنفصل عنه
لذا، جين جو اخبرت المعلم كيم أن ينفصلا بسبب تلك المرأة
...ماذا؟ ذلك الفاسق
لماذا تعتقد ان اختي بالقانون اخبرتك أنها تريد أن تنفصل عنك؟
ترجمة
Eman - Ghasaq-Grebs - Rafal
NaNa
تدقيق
ParkMervet
انتاج ورفع
جدي احضر لـ وو ري زي جميل
ما ذا تعنين؟
انه الطابق الثالث
انا لست هنا - ما الخطأ معك هكذا فجأة؟ -
اذا اكتشفت كلا العائلتين بأن المعلم كيم واللاعب كيم اخوان سيكونون في حالة هلع
لقد ظهرت نتائج تجربة الاداء
اذاأ، من انضمت؟
...التي انضمت هي
انا لن اسمح لك بالزواج من ابنتي مهما حصل
من فضلكم اعطوني بعض الوقت، ايها النسباء
من فضلك القي التحية . انهم اولادي الاكبر
نسباء
انت يجب ان تستلم ايضاً، حيث انها انتهت هكذا
امي، من فضلك غيري رأيك حول ذلك
ماذا لو اني لم اغير رأيي